Meaning ေလးတစ္လံုးမသိလို႕ English- Myanmar SMART Dictionary မွာရွာၾကည့္ရင္း စကားပံုဘက္ပါေရာက္သြားေတာ့ ရယ္စရာေလးေတြ ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္ကပဲ ေပါက္ေပါက္ရွာရွာ ႏိုင္ေနတာလား စကားပံုေတြကိုက တိုက္ဆိုင္ေနတာလားေတာ့ မသိပါဘူး :P ကြၽန္ေတာ္တို႕ သင္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံျခားဘာသာရပ္ေတြမွ ခက္ခဲတာ မဟုတ္ပါဘူး။ မိခင္ျမန္မာ စကားမွာလဲ စိတ္၀င္စားစရာေလးေတြ အမ်ားၾကီးရွိေနေသးေၾကာင္း ေတြ႕လိုက္ရတယ္။
တစ္ရြာမေျပာင္း သူေကာင္းမျဖစ္
ေသခ်င္တဲ့ က်ားေတာေျပာင္း
မိန္းမတို႕ အိေျႏၵေရႊေပးလို႕မရ
ရည္းစားတစ္ေထာင္ လင္ေကာင္တစ္ေယာက္
ပညာလို အိုသည္မရွိ
ေခြးအိုၾကီး လက္ေပးသင္
ေပးကမ္းျခင္းသည္ ေအာင္ျမင္ရာ၏
သဒၵါလြန္ ကြၽန္ျဖစ္
လူေနျခံဳၾကား စိတ္ေနဘံုဖ်ား
ဒူးေနရာဒူး ေတာ္ေနရာေတာ္
ကိုယ့္ဒူး ကိုယ္ခြၽန္
အမွီေကာင္းရင္ တစ္သက္
ႏွစ္ထပ္ရွိမွ မွတ္မိမယ္
ေဟာင္လြန္းတဲ့ ေခြး လူမေလး
အသစ္ဘယ္လိုေကာင္းေကာင္း အေဟာင္းကိုေတာ့ တလည္လည္
ငါးစိမ္းျမင္ ငါးကင္ပစ္
အနာသိရင္ ေဆးရွိ
ကုရာနတိၳ ေဆးမရွိ
ဟာသတစ္ခုအေနနဲ႕ တိုက္ဆိုင္တာေလးေတြ ေရးတာပါ။ စာဖတ္သူတို႕ ရယ္ေမာေပ်ာ္ရြင္ ႏိုင္ပါေစ...
တစ္ရြာမေျပာင္း သူေကာင္းမျဖစ္
ေသခ်င္တဲ့ က်ားေတာေျပာင္း
မိန္းမတို႕ အိေျႏၵေရႊေပးလို႕မရ
ရည္းစားတစ္ေထာင္ လင္ေကာင္တစ္ေယာက္
ပညာလို အိုသည္မရွိ
ေခြးအိုၾကီး လက္ေပးသင္
ေပးကမ္းျခင္းသည္ ေအာင္ျမင္ရာ၏
သဒၵါလြန္ ကြၽန္ျဖစ္
လူေနျခံဳၾကား စိတ္ေနဘံုဖ်ား
ဒူးေနရာဒူး ေတာ္ေနရာေတာ္
ကိုယ့္ဒူး ကိုယ္ခြၽန္
အမွီေကာင္းရင္ တစ္သက္
ႏွစ္ထပ္ရွိမွ မွတ္မိမယ္
ေဟာင္လြန္းတဲ့ ေခြး လူမေလး
အသစ္ဘယ္လိုေကာင္းေကာင္း အေဟာင္းကိုေတာ့ တလည္လည္
ငါးစိမ္းျမင္ ငါးကင္ပစ္
အနာသိရင္ ေဆးရွိ
ကုရာနတိၳ ေဆးမရွိ
2 Comments:
ဒီအတိုင္းဆိုရင္ သိပ္ျပီး သတိထားမိမွာ မဟုတ္ဘူး
တြဲျပီးေရးမွဘဲ အေတာ္ရယ္ရတယ္။
ရွာလည္းရွာတက္တယ္။
မိန္းမတို႕ အိေျႏၵေရႊေပးလို႕မရ
ရည္းစားတစ္ေထာင္ လင္ေကာင္တစ္ေယာက္
ဆုတ္လဲစူး စားလဲရူးပါလားေနာ္..... နံရိုးရွင္ႀကီး အာဒမ္ေရ.. ထြက္လာပါေတာ့ :P
Post a Comment